حكم مترجمه باللغه الانجليزيه

ﺣﻜﻢ ﻭﺃﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻧﺠﻠﻴﺰﻳﻪ
ﻟﺪﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻭﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﻫﺬﻩ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ :
ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻀﻴﻖ . A friend in need
is a friend indeed
ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺼﻐﺮ ﺍﻟﺸﺮﺭ . A little
neglect may breed great mischief
ﻭﻋﺪ ﺍﻟﺤﺮ ﺩﻳﻦ ﻋﻠﻴﻪ . A promise is a
debt that we must not forget
ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﻓﺮﺍﺷﻚ ﻣﺪ ﺭﺟﻠﻚ . As a man
makes his bed so must he lie
ﻣﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﻋﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻮﺭﺗﻪ .
As you think of others will think of
you
ﻟﺘﻘﻞ ﺧﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻟﺘﺼﻤﺖ . Better be silent
than speak ill
ﺍﻷﻗﺮﺑﻮﻥ ﺃﻭﻟﻰ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻭﻑ . Charity
begins at home
ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺐ ﺃﻥ ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻙ . Do
as you would be done by
ﻣﻦ ﺷﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﻲﺀ ﺷﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ . Habit
ever remains
ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻼ ﺳﻬﺮ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ . No sweet
without sweat
ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﻮﺍﻫﻲ ﺩﻭﺍﻫﻲ . Still water runs
deep
ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﺍﻟﻠﻪ . The beginning
of wisdom is the fear of god
ﻣﻬﻤﺎ ﺫﻫﺒﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺑﻴﺘﻚ ﻫﻮ
ﺍﻷﻓﻀﻞ East or west home is best
ﻣﻦ ﻳﻀﺤﻚ ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻳﻀﺤﻚ ﻛﺜﻴﺮﺍ whoever
laughs last laughs best
ﻣ